Informationen für deutsche Unterstützer / Info for German supporters

Bildungspfad - Übersicht über Hilfsangebote

Um Transparenz über vorhandene Angebote und Informationen zu schaffen wurde im Februar ein Dashboard veröffentlicht mit Bildungs-, Sprach-. Beratungs- und Begegnungsangeboten für (Neu)Zugewanderte und Menschen mit Migrationshintergrund und Fluchterfahrung. 

Link zum Bildungspfad:  https://experience.arcgis.com/experience/45ed6f19533a4ea79e23cb57bcefd541/

Dort können auch neue Angebote eingepflegt werden. Dies übernimmt die Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte im Landkreis Goslar, Frau Annemaria Kaiser. 
Erreichbar unter: Annemaria.Kaiser@landkreis-goslar.de 

Sie kann auch im Bereich Sprachförderung von (neu) zugewanderten Kindern und Jugendlichen helfen.

Netzwerk Helfen sucht noch Paten für Familien

Netzwerk helfen sucht Patinnen und Paten
Das Wissen, dass viele ukrainische Familien hier in Clausthal-Zellerfeld nicht registriert, in mehr oder weniger eingerichteten Wohnungen und häufig ohne Geld Zuflucht gefunden haben und sich nun hier zurechtfinden müssen, finde ich unerträglich.
Wie wohltuend kann es für sie sein, wenn sie erleben, dass wir für sie da sind!
Dazu braucht es keine ukrainischen Sprachkenntnisse. 
Die Bereitschaft, zu helfen, ist ein wichtiger erster Schritt!
Einige haben sich bereits bereit erklärt, als Paten diese Familien zu besuchen! Herzlichen Dank!!
Aber - wir brauchen mehr Paten - Bitte überlegt, ob diese Aufgabe für euch eine Möglichkeit ist, zu helfen!!
Wenn ich weiß, wo Ukrainer wohnen, die sich unsere Hilfen wünschen, werden wir uns treffen und Einzelheiten besprechen!! Ihr werdet nicht allein gelassen!!
Ich freue mich auf Nachrichten von euch!
Liebe Grüße
Netzwerk Helfen Clausthal-Zellerfeld
Dorothea Römpage
05323-3077
dorothea.roempage@gmail.com

(Text von Facebook kopiert)

Sachspenden eintragen

Die Liste für Sachspenden kann im Reiter Material/Furniture Donations eingesehen werden. Sie wird automatisch erstellt. Um Sachspenden einzutragen, benutzen Sie bitte das folgende Formular:

https://forms.gle/vqsDcxcaKyvFuqML6

Beachten Sie, dass dort eingegebene Daten von jedem eingesehen werden können, der den Link zur Tabelle benutzt. Teilen Sie Ihre Telefonnummer/Adresse daher ggf. erst im direkten Mail-Kontakt mit den Interessenten.

Sie bekommen nach Absenden des Formulars eine Bestätigungsmail. In dieser ist auch ein Link zum Ändern Ihrer Antworten. Sie können so komfortabel selbst Spenden löschen, wenn diese einen neuen Besitzer gefunden haben. Sollte dies nicht funktionieren, oder wenn Sie ihren kompletten Eintrag löschen möchten können Sie uns auch eine Mail an clz-redaktion@rotaract.de senden (ggf. brauchen wir aber ein wenig, bis wir Ihre Löschanfrage bearbeiten können). Über diese Mail können Sie uns auch bei anderen Problemen erreichen. Im Zweifel können wir auch Einträge für Sie anlegen.

Beim Beschreiben den Sachspenden seien Sie bitte so genau wie möglich (Maße, Zustand, muss etwas selbst abgebaut werden, bei Betten Matratze inkl.?). Geben Sie bitte auch an, ob eine Lieferung möglich ist. Sollte dies nicht der Fall sein, kann eine Lieferung über Freiwillige Fahrer erfolgen. GENAUE INFORMATIONEN HIERZU KOMMEN IN DEN NÄCHSTEN TAGEN.

FAQs für Flüchtlinge auf Deutsch

Auch für Helfer hier zur Übersicht das Infoblatt auf Deutsch:

Stand der Informationen: 31.03.2022
Die Informationen auf diesen Seiten wurden sorgfältig zusammengestellt. Dennoch kann keine Haftung für die Vollständigkeit oder Richtigkeit übernommen werden.
 
Was muss ich nach der Ankunft in Clausthal-Zellerfeld, Altenau, Buntenbock, Schulenberg oder Wildemann (diese Städte gehören zum Landkreis Goslar) beachten?
 
Muss ich mich sofort beim Landkreis Goslar oder bei der Stadt Clausthal-Zellerfeld anmelden?
 
Bitte registrieren Sie sich schnellstmöglich beim Landkreis Goslar, damit Sie finanzielle Unterstützung vom Staat und einen Berechtigungsschein für einen Arztbesuch erhalten können (Infos zur Registrierung und zum Antrag für einen Berechtigungsschein finden sie unten).
 
Ukrainische Staatsbürger dürfen maximal 90 Tage visumsfrei in Deutschland bleiben. Diese Regelung gilt zunächst bis zum 23. Mai 2022, möglicherweise wird sie verlängert.
Erst danach benötigen sie eine Aufenthaltserlaubnis.
 
Nach derzeitiger Planung sollen die Aufenthaltserlaubnisse für Vertriebene aus der Ukraine ab April 2022 an mehreren Samstagen in den Räumlichkeiten der Ausländerbehörde erteilt werden. Informationen über die genauen Termine werden die im Meldebogen genannten Ansprechpersonen /Helfer rechtzeitig erhalten. Sie müssen sich also zunächst beim Landkreis Goslar registrieren lassen (Infos zur Registrierung und zum Meldebogen finden Sie weiter unten).
 
Wenn Sie bei Freunden oder Verwandten oder kostenlos bei Unterstützern privat untergebracht sind oder zur Miete wohnen, können Sie dort drei Monate bleiben, ohne sich bei der Meldebehörde (dem Bürgerbüro Clausthal-Zellerfeld) anzumelden oder sich beim Landkreis Goslar zu registrieren. Eine sofortige Registrierung ist jedoch wichtig (s.o.). Erst nach drei Monaten gilt die Meldepflicht. 
Sie können sich aber bereits vor Ablauf der drei Monate beim Bürgerbüro Clausthal-Zellerfeld anmelden (Infos zur Anmeldung siehe unten).
 
Wie kann ich mich beim Landkreis Goslar registrieren (anmelden)?
 
Sie können sich auf der Homepage des Landkreises Goslar auf Ukrainisch registrieren
 
 
Füllen Sie dazu den „Meldebogen Erstmeldung Vertrieben aus der Ukraine“ aus:
Die Registrierung ist nur möglich und zulässig, wenn Sie noch nicht in einer anderen Stadt registriert waren.
 
Wann muss ich mich beim Bürgerbüro in Clausthal-Zellerfeld anmelden?
 
Spätestens drei Monate nachdem Sie in Deutschland angekommen sind, müssen Sie sich beim Bürgerbüro anmelden. Sie können sich auch vor Ablauf der drei Monate jederzeit anmelden.
Hierzu ist ein Termin erforderlich, den sie unter Tel. 05323 931444 oder per Email an buergerbuero@clausthal-zellerfeld.de erhalten.
Beachten Sie, dass es je nach Arbeitsaufkommen einige Wochen dauern kann, bis Sie einen Termin bekommen können.
 
Was muss ich für die Anmeldung mitbringen?
1.       Sie benötigen einen Reisepass oder einen Passersatz in lateinischer Schrift. Falls diese nicht vorhanden sind, können Sie z.B. die Bestätigung der Registrierung durch den Landkreis Goslar vorlegen. Bei Kindern kann die Vorlage der Geburtsurkunde ausreichen.
In Zweifelsfragen wenden Sie sich an das Bürgerbüro.
 
2.       Sie benötigen eine Wohnungsgeberbescheinigung.
Vordruck Wohnungsgeberbescheinigung:
 
Wichtig: Wenn Sie bei einer Person wohnen, die zur Miete wohnt, muss die Wohnungsgeberbescheinigung vom Vermieter ausgefüllt werden.
 
Wie kann ich finanzielle Hilfe bekommen?
 
Wenn Sie finanzielle Hilfe vom Staat erhalten möchten, müssen Sie sich zunächst beim Landkreis Goslar registrieren (siehe oben) und anschließend einen Antrag auf Asylbewerberleistungen stellen. 
Den Antrag auf Asylbewerberleistungen können sie auf der Homepage des Landkreises Goslar stellen, allerdings bisher nur auf Deutsch.
 
Füllen Sie dazu den Antrag auf Leistungen nach den Asylbewerberleistungsgesetz aus:
 
Schicken Sie den Antrag, wenn möglich mit Kopie der Ausweispapiere, per Mail an:
 
Im Antrag wird die Angabe einer Kontonummer gefordert, es ist also ein Konto bei einer Bank in Deutschland erforderlich, auf das die Leistungen gezahlt werden.  
 
Sollten Sie noch kein Konto haben, kann auch die Kontonummer eines in Deutschland lebenden Familienmitgliedes oder engen Freundes angegeben werden. Wenn Sie dann ein eigenes Konto eröffnet haben, schicken Sie die neue Kontonummer umgehend an den Landkreis, damit die künftigen Zahlungen auf Ihr eigenes Konto erfolgen.
 
Was brauche ich, um ein Konto zu eröffnen?
 
1.       Für die Eröffnung eines Kontos bei einer Bank ist normalerweise eine Meldeadresse (Anmeldung beim Bürgerbüro) erforderlich.
 
Wie kann ich ein Konto bekommen, wenn ich noch keine Meldeadresse habe?
 
Konto bei der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine: 
 
Nach Auskunft der Sparkasse ist bei ukrainischen Geflüchteten eine Meldeadresse nicht zwingend erforderlich, sondern es reicht 
-          die einfache schriftliche Bestätigung der Person, bei der Sie wohnen, dass sie Ihnen die Wohnung vermietet oder unentgeltlich zur Verfügung gestellt hat 
-          oder eine Wohnungsgeberbescheinigung 
Vordruck Wohnungsgeberbescheinigung:
 
2.       Notwendig ist die Vorlage des Reisepasses. Ist dieser nicht vorhanden, sondern nur ein Ausweisdokument auf Ukrainisch, kann lediglich ein Guthabenkonto eröffnet werden.
Möglicherweise ist auch die Bestätigung der Registrierung beim Landkreis Goslar ausreichend, wenn dort Ihre Adresse angeben ist.
 
Wie erhalte ich einen Termin bei der Sparkasse zur Eröffnung eines Kontos?
Terminvereinbarung für einen Termin bei der Sparkasse in Clausthal-Zellerfeld ist möglich
 telefonisch: 05121 871-0  oder online:
 
Konto bei der Volksbank im Harz e G:
Nach Auskunft der Volksbank benötigen Sie zur Kontoeröffnung eine Steueridentifikations-nummer. Diese erhalten Sie erst, wenn sie beim Bürgerbüro angemeldet sind.
 
Wie bekomme ich Möbel für meine Wohnung?
 
Wenn Sie in eine leere Wohnung ziehen, haben Sie einen Anspruch auf eine Erstausstattung, 
wenn Sie registriert sind und einen Antrag auf Antrag auf Asylbewerberleistungen gestellt haben.
 
Schreiben Sie an Ihre zuständige Sachbearbeiterin/ zuständigen Sachbearbeiter und bitten um Unterstützung für eine Erstausstattung. Sie erhalten dann einen Gutschein oder Geld für die notwendigen Möbel.
Wenn Sie nicht wissen, wer Ihre zuständige Sachbearbeiterin/Ihr zuständiger Sachbearbeiter ist, schreiben Sie an migrationsleistungen@landkreis-goslar.de 
 
Achtung! Sie erhalten die Erstausstattung nur einmal. Die Erstausstattung ist ihr Eigentum. Wenn Sie umziehen, müssen Sie diese mitnehmen und können sie nicht in der Wohnung zurücklassen.
 
Was brauche ich, wenn ich zum Arzt gehen möchte? 
Habe ich eine Krankenversicherung?
 
Wenn sie zum Arzt gehen möchten, können Sie beim Landkreis Goslar einen Berechtigungsschein/ Krankenschein beantragen. Der Berechtigungsschein/Krankenschein muss beim Arztbesuch vorgelegt werden. 
Schreiben Sie eine Email mit der Bitte um Ausstellung eines Berechtigungsscheines/Krankenscheins für einen Arztbesuch an:
-          die zuständige Sachbearbeiterin/ den zuständigen Sachbearbeiter 
(Namen und Email erhalten Sie, wenn Sie den Antrag auf Leistungen nach dem  
 Asylbewerberleistungsgesetz gestellt haben)
-          oder schreiben Sie an Herrn Müller über die Seite des Landkreises 
 
Was mache ich bei einem medizinischen Notfall?
 
Bei einem medizinischen Notfall können Sie ohne Krankenschein ins Krankenhaus gehen. Falls Sie nicht mehr in der Lage sind, zum Krankenhaus zu fahren, rufen sie den Rettungsdienst
unter Tel.: 112
 
 
 
Kann ich in eine andere Stadt ziehen?
 
Mit der Registrierung wird die Freizügigkeit eingeschränkt und Sie erhalten eine Wohnsitzauflage. Das bedeutet, wenn Sie z.B. im Landkreis Goslar registriert sind, müssen Sie in den ersten 18 Monaten des Aufenthaltes in Deutschland in diesem Landkreis wohnen bleiben. Innerhalb des Landkreises können Sie aber von einer Stadt in die andere umziehen. (Diese Regelung wurde getroffen, damit die Kosten der Lebensunterhaltssicherung der Geflüchteten in ganz Deutschland gleich verteilt werden.)
Trotz der Registrierung und der Wohnsitzauflage können Sie jederzeit in die Ukraine zurückkehren, wenn Sie dies möchten. Bitte informieren Sie dann den Landkreis Goslar.
 
Kann ich beantragen, dass die Wohnsitzauflage aufgehoben wird?
 
Ja, z.B.
-Sobald Sie eigenes Einkommen haben und keine Asylbewerberleistungen mehr in Anspruch nehmen 
- Wenn Sie in einer anderen Stadt Arbeit gefunden haben 
- Wenn Sie in einer anderen Stadt eine Ausbildung oder ein Studium beginnen 
 
Wie bekomme ich einen Kindergartenplatz?
 
Wenn sie einen Platz in einer Kindertagesstätte benötigen, rufen Sie an bei
-          Frau Barke 05323 931411
-          Frau Holly  05323 931410
 
Aufnahmeantrag Kindertagesstätten:
 
Für den Besuch einer Kindertagesstätte muss ihr Kind gegen Masern geimpft sein. Ein Nachweis kann erfolgen durch
-          Internationalen Impfausweis
-          Bescheinigung eines Hausarztes oder Kinderarztes