Sachspenden / Donations in kind / Пожертвування матеріалів та меблів
Sachspenden im Tecla
Quelle: Dorothea Römpage - Netzwerk helfen
Список пожертв
Таблиця за посиланням нижче містить усі пожертви, які приватні особи пропонують біженцям з України. Контакти будуть надані. У деяких випадках особа, яка пропонує, також може запропонувати транспорт до вашої нової квартири. Якщо транспорт неможливий, є пропозиції перевезення від інших волонтерів. КОНТАКТНА АДРЕСА ДЛЯ ЦЬОГО БУДЕ ДОДАНА ЗА ПАРУ ДНІВ.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1N5PNTyGp_6tuKtcUDIREUVJHuhiSlQqPHhEltGml1PY/edit?usp=sharing
Якщо виникають проблеми з електронною таблицею, ви можете зв’язатися з clz-redaktion@rotaract.de (ми розмовляємо англійською ;).
Ми також можемо видалити ваші пропозиції, якщо вони вже знайшли нового власника!
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1N5PNTyGp_6tuKtcUDIREUVJHuhiSlQqPHhEltGml1PY/edit?usp=sharing
Якщо виникають проблеми з електронною таблицею, ви можете зв’язатися з clz-redaktion@rotaract.de (ми розмовляємо англійською ;).
Ми також можемо видалити ваші пропозиції, якщо вони вже знайшли нового власника!
List of donations
The spreadsheet linked below contains all donations, that private people are offering to Ukrainian refugees. Contacts will be provided. In some cases, the person offering can also offer transport to your new apartment. If transport is not possible, there are offers for transportation by volunteers. THE CONTACT ADDRESS FOR THIS WILL BE ADDED IN A COUPLE OF DAYS.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1N5PNTyGp_6tuKtcUDIREUVJHuhiSlQqPHhEltGml1PY/edit?usp=sharing
If there are problems with the spreadsheet, feel free to contact clz-redaktion@rotaract.de (we speak English ;).
We can also delete your offers if they already found a new owner!
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1N5PNTyGp_6tuKtcUDIREUVJHuhiSlQqPHhEltGml1PY/edit?usp=sharing
If there are problems with the spreadsheet, feel free to contact clz-redaktion@rotaract.de (we speak English ;).
We can also delete your offers if they already found a new owner!
Sachspenden eintragen (offer donations - for our German volunteers)
Die obige Liste wird automatisch erstellt. Um Sachspenden einzutragen, benutzen Sie bitte das folgende Formular:
https://forms.gle/vqsDcxcaKyvFuqML6
Beachten Sie, dass dort eingegebene Daten von jedem eingesehen werden können, der den Link zur Tabelle benutzt. Teilen Sie Ihre Telefonnummer/Adresse daher ggf. erst im direkten Mail-Kontakt mit den Interessenten.
Sie bekommen nach Absenden des Formulars eine Bestätigungsmail. In dieser ist auch ein Link zum Ändern Ihrer Antworten. Sie können so komfortabel selbst Spenden löschen, wenn diese einen neuen Besitzer gefunden haben. Sollte dies nicht funktionieren, oder wenn Sie ihren kompletten Eintrag löschen möchten können Sie uns auch eine Mail an clz-redaktion@rotaract.de senden (ggf. brauchen wir aber ein wenig, bis wir Ihre Löschanfrage bearbeiten können). Über diese Mail können Sie uns auch bei anderen Problemen erreichen. Im Zweifel können wir auch Einträge für Sie anlegen.
Beim Beschreiben den Sachspenden seien Sie bitte so genau wie möglich (Maße, Zustand, muss etwas selbst abgebaut werden, bei Betten Matratze inkl.?). Geben Sie bitte auch an, ob eine Lieferung möglich ist. Sollte dies nicht der Fall sein, kann eine Lieferung über Freiwillige Fahrer erfolgen. GENAUE INFORMATIONEN HIERZU KOMMEN IN DEN NÄCHSTEN TAGEN.
https://forms.gle/vqsDcxcaKyvFuqML6
Beachten Sie, dass dort eingegebene Daten von jedem eingesehen werden können, der den Link zur Tabelle benutzt. Teilen Sie Ihre Telefonnummer/Adresse daher ggf. erst im direkten Mail-Kontakt mit den Interessenten.
Sie bekommen nach Absenden des Formulars eine Bestätigungsmail. In dieser ist auch ein Link zum Ändern Ihrer Antworten. Sie können so komfortabel selbst Spenden löschen, wenn diese einen neuen Besitzer gefunden haben. Sollte dies nicht funktionieren, oder wenn Sie ihren kompletten Eintrag löschen möchten können Sie uns auch eine Mail an clz-redaktion@rotaract.de senden (ggf. brauchen wir aber ein wenig, bis wir Ihre Löschanfrage bearbeiten können). Über diese Mail können Sie uns auch bei anderen Problemen erreichen. Im Zweifel können wir auch Einträge für Sie anlegen.
Beim Beschreiben den Sachspenden seien Sie bitte so genau wie möglich (Maße, Zustand, muss etwas selbst abgebaut werden, bei Betten Matratze inkl.?). Geben Sie bitte auch an, ob eine Lieferung möglich ist. Sollte dies nicht der Fall sein, kann eine Lieferung über Freiwillige Fahrer erfolgen. GENAUE INFORMATIONEN HIERZU KOMMEN IN DEN NÄCHSTEN TAGEN.
